英格兰拉格比——帕特里克·德伦(PatrickDerham)还铭记他14岁那年，1973年10月的那一刻。他来自一个碰到忙绿的家庭，说合加入舟师，不外他的东说念主生走向发生了名胜般的改造，走向了更好的标的。

他出东说念主预感地得到了去一所腾贵私立学校免费念书的契机。他接管了这个契机，自后又被剑桥大学(CambridgeUniversity)选取，之后更是成为了英国两所最负有名的施展机构的校长。从来莫得东说念主告诉过他，为何奖学金采选披发给他，不外自那以后，他一直在奋勉回馈对其后劲给以的这种信心。他在英国最精英的施展机构，选取了好多来自蒙胧配景的学生，包括黑东说念主少年。

很少能有哪些院校，能像英国顶尖的私立学校那样体现社会分层和特权。其中一些精英学校的历史罕有百年之久，这些学校的毕业生把握着英国社会糊口的方方面面，英国内阁一半的成员曾在私立学校就读，包括首相戴维·卡梅伦(DavidCameron)，他就读的是该国最高端的伊顿公学(EtonCollege)。

迈克尔·奥罗润罗格彭，拉格比学校别称领取奖学金的学生。ANDREWTESTA FOR THE NEW YORK TIMES

品评东说念主士将英国的一些社会、经济和种族不对等问题怨尤于这种体制，以为这种学校碎裂了社会流动，但愿它们能给与更多要领匡助来自劣势配景的孩子，否则就莫得根由拿到税收优惠。

在德伦和其他一些东说念主的鼓励下，有些学更正在这么作念：给与要领扩大学生群体的各样性。

“咱们当中有越来越多的东说念主运转顾忌社会的这种分化，”德伦在他担任校长的威斯敏斯特学校(WestminsterSchool)的一间办公室里说。“施展一批只见过同类的东说念主，是绝不测旨的。”

德伦在2003年，在拉格比学校(RugbySchool)担任校永劫刻，匡助成就了一个称作阿诺基金会(ArnoldFoundation)的样式，匡助来自劣势社群的青少年免费提供投寄施展。他与伦敦一个名为东区少年首长学院(EastsideYoung Leaders’ Academy)的面向黑东说念主少年的俱乐部赢得了联系。该组织的创举东说念主雷·刘易斯(RayLewis)曾是别称狱警，年青黑东说念主男性锒铛坐牢的东说念主数让他感到警悟。

他之是以产生这个灵感，是因为在电视上看到了对于路易斯安那州巴吞鲁日一家学院的报说念。那家校的主义是改善年青黑东说念主男性的远景，也受到了好意思国“准备再准备”(Prepfor Prep)组织的影响，该说合旨在为黑东说念主、拉丁裔、亚裔学生创造机遇。

联系词一运转，刘易斯对拉格比学校这种腾贵、传统、家世森严的学校是有所疑虑的，不知说念是否相宜“有高傲心的黑东说念主小伙”。那看起来“竣工很装假，”他说。“对于投寄学校？只传奇过打架、肛交的事儿。”

自后他被完全劝服了。昨年，来自东区的16岁学生迈克尔·奥罗润罗格彭(MichaelOlorunlogbon)，在阿诺基金会奖学金的复古下，成为了拉格比学校的第100名学生。

来到一悉数着近450年历史的学校，面临其四方庭院、回廊和常春藤隐秘的建筑，是“稍许有点发怵，”奥罗润罗格彭承认说念。但他当前可爱这里的糊口，并以为我方更可能拿到较高的分数，不错参加更好的大学，成就一个更好意思好的畴昔。

“教师有更多的时刻留给你，相对学生东说念主数，西宾好多，”他在一个大房间里说，独揽是校长办公室。“在家里，有更多让东说念主分神的东西。我在这里比在家里奋勉，这是详情的。“

但这并不老是一个平定的退换进程。23岁的大卫·伊吉姆-麦卡宾(DavidEjim-McCubbin)说，曩昔他从伦敦的一个蒙胧地区来到拉格比学校，在和谐两个“天差地别的”宇宙时遇到了极大的辛苦。

“我离开了一个那样的场所，窥视到了一个比我助长的环境不知说念向上几许层的领域，”伊吉姆-麦卡宾说，他自后拿到了一个法律本科学位和一个法律与政处表面学的硕士学位，当前矜重配合东区的奖学金样式。

拉格比学校的现任校长彼得·格林(PeterGreen)说，学校当前正将其慈善历史踵事增华，并针对这个期间，对其免费收录学生的悠久传统作出退换。举例，该学校最有名的历史东说念主物威廉·韦伯·艾利斯(WilliamWebb Ellis)即是因为奖学金，才接管了施展，东说念主们以为，是他于1823年在这里草创了橄榄球，他那时莫得效脚踢，而是用手行止理球。